:14:38
Corra, "cowboy".
:14:40
Corra, "cowboy". Corra.
:14:50
Uísque para mim
e cerveja para meu cavalo.
:14:53
- Ei, Sam, como vai?
- Oi, "cowboy".
:14:56
O "cowboy" sempre dá
ao cavalo primeiro.
:15:00
- Telegrafe para Chicago.
- Está feito.
:15:02
15 mil em sete para cinco.
12 mil em Kansas, um para um.
:15:06
- Cancele todas as apostas.
- Não dá, bem. É jogar ou pagar.
:15:12
Encontre meu filho.
:15:14
Ele está vindo, Sr. Parker.
Chegará antes de escurecer.
:15:17
Parker, seu pai se foi
há uma hora.
:15:19
- E o Tripoli? Já apareceu?
- Não, senhor.
:15:22
Idiota.
:15:24
US$40 mil apostados num cavalo
que sumiu com um imbecil.
:15:37
Duas regras importantes.
:15:40
- Regra um.
- Vencer.
:15:42
Regra um: Cada cavalo deve levar
no mínimo 80 kg...
:15:48
incluindo o dono, sela e extras.
:15:52
Regra dois.
:15:53
Vocês receberão um mapa
e uma bússola...
:15:56
para cada pedaço da corrida.
:15:58
Nele, verão a rota mais segura.