1:03:06
Solte. Não quero que saibam.
1:03:10
Ainda não é o meu fim.
1:03:22
Boa noite. Obrigado.
1:03:24
Ei, velho. Tinha certeza
que tinha morrido.
1:03:27
Só quando voltar para Oklahoma.
1:03:29
Preferia estar no inferno
que em Oklahoma.
1:03:31
Cada um em seu lugar.
1:03:35
Obrigado.
1:03:38
Por que não pegou o barco?
É contra sua religião?
1:03:41
Conhece pônei Injun?
1:03:43
Disse que se não fosse
de canoa, preferia nadar.
1:03:48
- Eu guardo jantar para você.
- Que bom.
1:03:52
Quero que seja servido
por uma das belas moças...
1:03:55
vestindo nada além do sorriso.
1:03:57
Feito.
1:04:01
Obrigado.
1:04:27
Por quê? Por que um velho doente
como você se meteria nisso?
1:04:39
Por quê, em nome de Deus?
1:04:42
O que é importante nessa corrida
destruidora e traiçoeira?
1:04:47
- O dinheiro?
- O prêmio.
1:04:54
- O prêmio é o dinheiro.
- O prêmio é vencer.
1:04:57
Se perder, não é nada.
1:04:59
Quem se lembra
de um perdedor? Quem liga?