Bite the Bullet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:04
A poucos quilômetros daqui
há 75 km de deserto.

:00:08
Nada além de areia.
Um oceano de areia.

:00:11
A noite é fria, hostil.
Mas é mais fácil.

:00:16
De dia, é um inferno.
:00:20
No meio do caminho,
um poço de água. O único.

:00:25
Se não o encontrarem,
estarão em apuros.

:00:28
Com sorte, passarão oito horas
na frigideira do inferno.

:00:32
Ferrovia. Esperaremos
até o meio-dia.

:00:35
Está na hora.
:00:38
- Chega ao deserto antes do sol?
- Não.

:00:41
Como está?
:00:42
- Acirrado.
- Não se preocupa?

:00:46
Com quem? Um velho? Uma garota?
Um arruaceiro? Cadê a classe?

:00:52
Garotos e velhos
não respeitam classe.

:00:55
E a garota não fica atrás.
Se conseguir soltar o marido...

:00:59
- Por que voltaria pra ele?
- É nova demais para saber.

:01:02
Mas o mexicano não é,
e ele é durão.

:01:05
- Vencer um mexicano é moleza.
- Porcaria.

:01:09
- E aquele inglês teimoso.
- Ele nunca manterá o pique.

:01:12
Diga isso a ele. Eu o perco,
olho para trás, e ele está lá.

:01:17
As dunas acabarão com ele.
:01:19
Quanto mais difícil,
mais ele gosta.

:01:21
O mesmo vale para Matthews.
:01:23
O que ele não tem no cavalo,
ele compensa com coragem.

:01:26
Corta cada caminho,
arrisca bastante e tem sorte.

:01:32
Aquele "cowboy" que demitiu...
:01:34
- Até agora, nada mostrou.
- Até agora não deve ter tentado.

:01:39
O selvagem dele é resistente.
Jogo duro.

:01:42
Ele tem o coração.
O "cowboy" tem o conhecimento.

:01:47
Ele tem potencial.
Nasceu pra vencer.

:01:50
Vamos derrotá-lo.
:01:52
Notícia. Somos notícia
em todo lugar.

:01:56
Chicago...
:01:57
"Com mais US$250 por pessoa,
o vencedor estará no meu show.


anterior.
seguinte.