:08:33
Posso perguntar uma coisa?
:08:36
Sua esposa...
Onde ela está?
:08:42
Estava pensando
em como se conheceram.
:08:48
Trabalhei para Rosie
por um ano.
:08:56
Acho que não surpreende você.
:08:59
Me surpreendem os tipos
com quem as pessoas se casam.
:09:05
Porque ela era prostituta?
:09:10
Uma cubana.
:09:13
Paula era uma rebelde cubana.
:09:17
Lutava na guerrilha contra
os espanhóis, como nós.
:09:22
Foi onde nos conhecemos.
No campo de batalha.
:09:26
Foi nosso leito conjugal,
até aquele dia.
:09:32
Saímos da selva,
e lá estava. San Juan.
:09:36
Armas espanholas apontadas
para nossas gargantas...
:09:39
e os atiradores conosco na mira.
:09:41
Nós corremos colina acima.
:09:56
Não foi assim que aconteceu.