:20:02
Allons, mon coeur.
:20:26
Eh, mec.
:20:28
Je veux rien interrompre,
mais je file.
:20:34
Alors, je vais te dire
ce que je vais faire.
:20:36
Je vais aller remmener Sandra
à la maison. T'entends?
:20:39
T'as pas à faire
de discours. Vas-y.
:20:42
Oui, d'accord.
:20:44
Au revoir.
:21:02
Viens, Sandra.
Viens.
:21:38
Allons, Jimmy Lee.
:21:40
Si tu peux te payer ces bagues et ces
vêtements tu peux me donner de l'argent.
:21:43
Tu sais, les chèques de l'aide sociale,
c'est pas suffisant pour vivre.
:21:46
Oh, Tante Melba. J'ai besoin
de ces vêtements pour travailler.
:21:50
Tu n'as jamais travaillé
un seul jour de ta vie.
:21:53
Oh, Tante Melba,
c'est vraiment pas gentil.
:21:56
La plupart du temps,
j'aide à payer le loyer.
:21:58
Maman, j'ai pas reçu
de lettre, aujourd'hui?