:43:01
Que diable viens-tu
faire ici, petit Blanc?
:43:05
Je cherche... Louise est là?
:43:09
Y'a pas de fichue Louise ici,
petit Blanc.
:43:16
Mon argent.
:43:18
J'ai été baisé!
:43:22
Pour passer la nuit avec toi
:43:30
- Je ne suis pas bien
- Je ne suis pas bien
:43:32
- Pour toi
- Pour toi
:43:34
Mais que puis-je faire
:43:39
- Chérie
- Chérie
:43:42
Beaucoup dépend de toi
:43:51
- Pooter, tu sais pas chanter la basse.
- Commence à fumer.
:43:54
Tu es ténor.
Tyrone, tu es baryton.
:43:57
Willie, tu es la basse.
Et Preach, ne t'en mêle pas.
:44:03
Vous êtes encore à pied, les ringards?
Regardez-moi ce luxe, les frères.
:44:09
- Où vous avez eu ça?
- T'inquiète pas.
:44:12
- C'est super.
- Ça te plaît, hein?
:44:17
Vous autres, venez.
:44:18
- Pas moi.
- Reste cool, mec.
:44:20
- Tu as peur?
- Peur?
:44:23
Preach, je sais
que ça te branche pas.
:44:25
Viens.
:44:28
Laisse tomber ces cloches.
:44:37
- C'est super, mec.
- C'est très bien.
:44:43
Oui Stone, c'est intense.
Ça roule vraiment bien.
:44:47
- Je comprends qu'on aime les Cadillac.
- Attention aux flics.
:44:51
Ne passe pas au rouge.
:44:53
T'inquiète pas.
:44:55
- Mec, fais-nous entendre le son.
- Ça me branche.