:53:03
Tout ce qu'on a à faire,
c'est de descendre...
:53:08
Très bien.
:53:23
Que voulez-vous dire?
Pour vous deux?
:53:25
- Oui.
- Quinze dollars chacun.
:53:29
Quinze dollars?
Ça fait beaucoup d'argent.
:53:31
Eh bien, ma jolie petite chose noire,
il faut payer pour ce qu'on veut.
:53:46
- Je vais vous donner l'argent.
- Donne-moi l'argent.
:53:50
Donne-lui l'argent, mec!
:53:55
- En état d'arrestation.
- Vous m'avez pas l'air de flics.
:53:59
C'est pour ça qu'on nous a engagés,
chérie. Car on a pas l'air de flics.
:54:03
Contre le mur, là-bas.
:54:04
Bouge-toi, garce!
J'ai dit, contre ce fichu mur!
:54:09
Bras et jambes écartées!
Ecarte!
:54:12
- Qu'est-ce que vous faites?
- Contre le mur!
:54:15
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- J'ai pas trouvé.
:54:17
Vous êtes en état d'arrestation
pour prostitution, les garces.
:54:19
- Morris, la voiture de patrouille.
- D'accord, Jackson.
:54:22
Eh chéri, c'est ma meilleure journée.
:54:24
Et vous allez nous faire
perdre beaucoup d'argent.
:54:27
Chérie, tu me fends le coeur.
:54:29
Ecoute mec, viens ici.
Laisse-moi te parler.
:54:32
Mec, je viens juste de sortir hier.
Laisse-moi une chance.
:54:36
Mec, je suis pas encore maquillée.
:54:39
Allez, laisse-moi une chance.
:54:41
Eh bien, euh...
:54:44
- On prend des pots-de-vin.
- Nègre, combien tu veux?
:54:47
- Que dirais-tu de dix...
- Vingt dollars.
:54:49
Non, il a dit dix dollars.
:54:52
- Dix dollars. Voilà.
- Merde.
:54:56
Attendez une minute!
Le Cow-boy Solitaire?
:54:58
Fille, ils essaient de nous avoir!