1:14:01
tout le monde la ferme
dans la classe.
1:14:11
Laissez-moi commencer
par vous redire...
1:14:13
que si vous échouez à cet examen...
1:14:16
vous échouez à ce cours.
1:14:21
Si quelqu'un est pris à tricher...
1:14:23
c'est automatiquement échouer...
1:14:26
pour les deux élèves.
1:14:28
Ça me rappelle, Preach.
1:14:31
Venez ici.
1:14:37
- C'est votre bureau, M. Mason
- Tu es mon invité d'honneur.
1:14:45
Qu'est-ce que je peux faire?
1:14:56
Très bien. Mettez
tous les livres dans les pupitres.
1:15:09
La première moitié de l'examen
est sur la Guerre de Sécession.
1:15:22
Passez ça, s'il vous plaît.
1:15:29
Comment ça va, George?
1:15:31
- Comment ça va, David?
- Qu'est-ce que tu fais là?
1:15:34
J'ai un mandat pour l'arrestation
de Richard Morris et de Leroy Jackson.
1:15:39
- Pourquoi?
- Vol de voiture.
1:15:52
Très bien, avançons.
1:15:56
Tournez à votre gauche
au bout du corridor.