1:21:03
Et maintenant tu te fais arrêter.
Tu sais que je fais trois boulots.
1:21:08
- Je dois faire confiance à quelqu'un.
- Maman, tu peux me faire confiance.
1:21:11
- Monte me chercher la ceinture.
- Ma ceinture?
1:21:14
Va chercher cette ceinture!
1:21:16
Oh, Maman!
1:21:21
Je suis fatiguée.
J'arrête tout.
1:21:23
Je suis fatiguée.
1:21:47
Maman, j'ai pensé.
Peut-être que je devrais partir.
1:21:50
J'ai presque 18 ans,
maintenant et...
1:22:35
C'est comme ça qu'on le met
dans le filet, Junior.
1:22:37
J'ai Cochise de mon côté, mec.
1:22:39
Je joue pas avec des andouilles
qui vendent leurs amis.
1:22:42
- De quoi tu parles?
- Ils ont vendu Stone et Robert.
1:22:45
C'est un mensonge!
1:22:47
Si vous avez rien dit, comment vous
êtes sortis, et Stone et Robert non?
1:22:50
- Je sais pas!
- Oui.
1:22:53
- Mec, on a rien dit du tout.
- Quelqu'un devrait vous botter le cul.
1:22:56
Vous inquiétez pas.
Stone et Robert le feront...
1:22:59
quand ils sortiront de prison,
bande d'andouilles!