1:24:01
Eh mec, si tu pisses pas,
laisse-moi...
1:24:05
Bon sang.
1:24:10
Arrêtez! M. Mason!
Cachez les dés.
1:24:18
Vous feriez bien de filer d'ici.
Le cours va bientôt commencer.
1:24:21
Et laissez les dés et les cartes.
1:24:43
Que t'est-il arrivé,
aujourd'hui?
1:24:53
Je te comprends pas, Jackson.
1:24:55
Tu lis de la poésie et des livres
d'histoire pour t'amuser...
1:24:58
et tu as les pires notes
de deux Etats.
1:25:01
Tu n'as même pas essayé de compenser
pour l'examen que tu as manqué.
1:25:05
- Tu ne veux pas avoir ton diplôme?
- Ça n'a pas beaucoup d'importance.
1:25:08
Oh, mec.
1:25:11
Depuis dix ans, je pousse
des gamins dans cette école...
1:25:15
pour que quand ils fassent une demande
de travail, ils puissent écrire...
1:25:17
Baccalauréat
sur leur demande.
1:25:19
C'est pourquoi quand je trouve quelqu'un
qui a un bon potentiel...
1:25:22
je déteste le voir
continuellement tout gâcher.
1:25:26
Fils, qu'est-ce que tu désires?
1:25:28
Hein? Avec ton intelligence,
tu peux l'obtenir.
1:25:32
Quoi que ce soit mec,
la connaissance te le donnera.
1:25:36
Tu veux pas quelque chose?
1:25:41
Je veux vivre pour toujours.
1:25:54
- Vous avez terminé, M. Mason?
- Oui, mec. J'ai terminé.
1:25:58
Et la prochaine fois que tu as
des problèmes, ne compte pas sur moi...