1:00:03
Where go tomorrow?
1:00:07
We'll reach Chernigovka,
join our men there...
1:00:11
and then take the train
to Vladivostok.
1:00:17
Come with me.
It's nice and comfortable in town.
1:00:25
No, thank you.
1:00:28
Me cannot.
1:00:30
What me work in town?
1:00:33
Hunting, no.
1:00:35
Sable chase, no.
1:00:42
At least come to the station with me.
1:00:44
I'll get food
and some money for you there.
1:00:49
Me food, money not need.
1:00:55
Me now search sables.
1:00:58
Sables same money.
1:01:31
What's the matter, Dersu?
1:01:36
Me bad man.
1:01:50
Me want some cartridge.
1:01:57
Olentiev, give him
everything that's left.