:04:32
- Hello, Captain!
- Hello, Dersu!
:04:38
You are my dear man.
:04:46
You haven't changed at all, Dersu.
:04:49
Haven't changed.
Haven't grown older.
:05:04
You, my eagle with blue-black wings
:05:13
Where have you been flying
for so long
:05:34
How have you been these years?
:05:40
Shot lots of sables?
:05:42
Plenty.
:05:44
- Get much money.
- Oh! That's good!
:05:48
Only all this money go.
:05:51
How come?
:05:53
Rich trader me invite.
Much vodka.
:05:57
Me give him money to keep for me.
:05:59
After that, his men no where.