:33:11
- ¿ Y la empresa telefônica?
- Ahora.
:33:14
Están instalando
una línea directa con el banco.
:33:25
- Habla Mulvaney.
- Soy Moretti. Pôngame con él.
:33:34
Soy el Sargento Eugene Moretti.
:33:39
Estás ahí. Estamos aquí.
¿Qué hacemos?
:33:42
No sé. ¿Qué hacemos?
:33:45
¿Están bien los del banco?
:33:48
Están bien.
:33:50
- ¿Estás tú solo o tienes cômplices?
- No estoy solo.
:33:56
Tengo a Sal.
:33:58
¿Sal de qué?
¿Salvatore?
:34:01
Es un asesino.
:34:03
Peleamos en Vietnam.
Matar no nos significa nada.
:34:07
- ¿En el ejército?
- Sí.
:34:09
¿Cômo te llamas?
:34:12
¿Qué le importa eso?
:34:15
Quiero llamarte de algún modo.
:34:28
Vamos a ser razonables, ¿de acuerdo?
Dime tu nombre.
:34:35
Llámeme Sonny.
:34:37
Escucha, Sonny.
:34:39
Quiero saber si todos están bien.
:34:42
Sí.
:34:44
Quiero buscar el modo
de sacarlos de ahí.
:34:47
Quiero acercarme desarmado.
:34:50
Cachéame si quieres fiarte.
Veremos cômo salir de este lío.
:34:56
Sôlo quiero saber
si puedo fiarme de ti también.