:18:01
. . .ca sã vorbeºti cu el,
ºi vezi dacã vine afarã.
:18:06
Are opt oameni acolo, împreunã
cu unul, Sal. Îl cunoºti?
:18:08
-Nu, nu prea.
-Spune cã o sã-i împuºte.
:18:12
Nu pot sã ajut.
Nu pot sã-l opresc de la nimic.
:18:15
Atunci, pe cine va asculta?
:18:17
Nu pot sã vorbesc cu el.
Nu ascultã pe nimeni.
:18:20
S-a comportat nebuneºte
toatã vara.
:18:23
A încercat sã mã omoare
încã din iunie.
:18:27
ªi-a îndreptat arma spre capul meu.
M-a tãiat cu cuþitul.
:18:30
-Mi-a bãtut prietenii.
-Ai sunat la poliþie?
:18:34
La ce bun?
:18:36
Aº fi înrãutãþit situaþia. Ei nu îl cunosc.
Nu l-ar fi putut opri.
:18:39
-Trebuie sã-l opreascã cineva.
-Nu înþelegi. E nebun.
:18:49
Are nevastã, copii.
:18:52
E un tatã minunat.
:18:55
Maicã-sa. . .
:18:56
. . .ar trebui sã o vezi. Cu bãrbatul ei
seamãnã cu o maºinã rablagitã.
:19:01
Stau pe spinarea lui.
:19:03
El îi vede.
Le plãteºte pensiile. De necrezut!
:19:08
Eu am fost cel care am vrut sã
ne cãsãtorim. El nu prea a vrut. . .
:19:12
. . .dar a fãcut-o.
Nu ºtiu de ce.
:19:15
De ce ai vrut sã vã cãsãtoriþi?
:19:20
Am crezut cã mã va ajuta.
:19:25
Dar nu a fãcut-o.
:19:27
Am fost atât de tulburat.
Am fãcut lucruri. . .
:19:29
. . .nebuneºti.
:19:32
Ce ai fãcut, Leon?
:19:40
Dupã nuntã. . .
:19:42
. . .Am fugit pentru 10 zile
în Atlantic City.
:19:46
Sonny ºi-a ieºit din minþi.
:19:48
ªtia cã am sã beau. Nu ºtia
unde sunt, cu cine sunt.
:19:53
Nu am putut sã explic
ceea ce fãcusem.
:19:56
Aºa cã m-am dus la psihiatru. . .
:19:58
. . .care mi-a spus. . .