Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:27:41
Zvali ste telefonsku kompaniju?
-Upravo sreðujemo.

:27:44
Taj telefon æe biti direktna
veza sa bankom.

:27:52
Moreti ovde. Dajte mi ga.
:27:59
Ovde detektiv narednik
Eugen Moreti.

:28:03
Vi ste tamo, mi ovde.
Šta æemo sada?

:28:07
Ne znam šta æemo.
:28:09
Èujte, najpre želimo znati
jesu li ljudi u banci dobro.

:28:12
Jesu. -Jeste li sami,
ili imate saveznike?

:28:16
Nisam sam.
:28:18
Imam Sala.
:28:20
Odakle to ime potièe?
Salvatore?

:28:24
On je ubica. Mi smo
vijetnamski veterani.

:28:27
Ubiti nama ne znaèi ništa,
shvatate? -U vojsci?

:28:30
Da.
:28:31
U redu, kako vam je ime?
-Zašto, šta æe vam to?

:28:35
Recite bilo koje da mogu
nekako da vas zovem.

:28:45
Hajde, budimo razumni.
Recite ime.

:28:51
Zovite me Soni.
:28:53
Slušajte, Soni.
:28:55
Želim da se uverim
da su ljudi dobro.

:28:58
Želim da iznaðem rešenje
da ih izbavim odatle.


prev.
next.