:08:02
Ta tunnelbanan. Vi behöver bilen.
Stevie! Nycklarna!
:08:08
-Förlåt, Sonny.
-Lås dörren.
:08:18
-Vad vill du?
-Det ligger en tjej under bordet där.
:08:36
Nu är vi av med honom,
nu fortsätter vi. Kollar du dem?
:08:41
Vad sa han? Vänta lite.
:08:43
Någon här? Är det en ekorre?
Hallå där! Kom hit.
:08:48
In där. Ingen kommer att skada dig.
:08:53
Dra för gardinerna!
:09:01
In där bak.
Gå till honom.
:09:06
Nu sätter vi igång.
:09:13
Det här går bra.
Vi är klara om en halvtimme.
:09:17
Vi måste bara täcka...
:09:24
Slå ut kamerorna.
:09:26
Sådär. Ser ni?
Ingen repris. Inga alarm.
:09:31
Nu gör vi klart så
att ni kan komma iväg.
:09:34
-Är valvet öppet?
-Det kan jag fixa.
:09:37
Bra. Fixa det.
:09:42
Vänta. Vad försöker du göra?
:09:45
Utlösa larmet genom att
använda larmnyckeln?
:09:49
-Jag vet inte vad jag tänkte på.
-Tänk på vad du gör!
:09:52
Jag är katolik och
vill inte skada någon!
:09:55
Inga larm!
:09:59
Inga trix.