:39:01
-att jag har något med
bankrånet att göra.
:39:06
Det är idiotiskt, Leon. De snackar
bara skit. De pratar bara smörja.
:39:11
-De sa att jag var en medbrottsling.
-De lurar dig bara. Lyssna inte på dem.
:39:17
Jag måste lyssna på dem.
Jag överlever inte i fängelset.
:39:22
-Du hamnar inte i fängelse.
-Hur vet du det?
:39:25
Jag bara vet.
:39:27
-Säg bara åt dem.
-Vad ska jag säga?
:39:31
Att du inte gjorde det?
Lyssnar de nu?
:39:36
-Ja.
-Det är bra, Leon. Det är fantastiskt.
:39:40
Du pratar när de kan höra.
Verkligen smart!
:39:43
-Jag har inget val!
-Vad menar du?
:39:45
Vad ska jag göra?
Det är 7 000 jävla poliser här.
:39:49
-Vem lyssnar?
-Skyll inte på mig!
:39:51
Det gör jag inte,
men du visste vad som pågick.
:39:55
-Du visste ju vad som var i görning.
-Ja!
:39:59
Jag vill veta vem som lyssnar.
:40:03
Moretti, är du där?
:40:10
Kan någon prata med mig?
:40:14
-Lyssnar de?
-De pratar inte med dig.
:40:18
Han gjorde det inte, okej?
Han är inte inblandad.
:40:24
Kan ni sluta lyssna?
Har de slutat lyssna?
:40:32
Nu blev de verkligen övertygade.
Det var det de ville veta. Är du nöjd?
:40:37
Ja, tack.
:40:41
-Vad händer nu? Vad ska du göra?
-Jag tänkte...
:40:47
...tänkte åka tillbaka
till sjukhuset.
:40:50
De är trevliga. Det verkar
som om de försöker hjälpa mig.
:40:54
-Vad bra. Du hittade något.
-Jag vet inte...