:15:00
Ýlgilendiðin için saol.
:15:08
- Artýk gidin. Ne ver ne yok hepsini verdik.
- Tamam, gidiyoruz.
:15:11
Telefonu aç.
:15:13
Onlarý kasaya götür.
:15:16
- Para nerede?
- Alýyorum! Aldým.
:15:25
Bizimle gelecek.
:15:28
Sakýn kapatma.
Kapatýrsan, nasýl nefes alabiliriz?
:15:33
Bekle bir dakika!
:15:35
- Bekle. Dinle.
- Ne var?
:15:37
Buna dayanamam.
Tuvalete gitmem lazým.
:15:43
Þaka yapmýyorum.
:15:44
Kapalý kalmaktan feci bir
þekilde korkarým.
:15:51
Baþka kimin tuvalete gitmesi lazým?
:15:53
Benimde.
:15:54
Þimdi hepsi gitmek istiyor.
:15:56
Bak, kontrol etmek ister misin?
:15:59
Saðýndaki ilk kapý.
:16:04
Pekala, aðýz, gidelim.
:16:08
Saðýmdaki ilk kapý.
:16:11
O Maria!
:16:14
Ýçeride olduðunu unutmuþum.
:16:16
Ýþini hep uzatýr.
:16:18
10 dakikada halletmesi lazým, ama--
:16:21
Kapa çeneni!
Kimse tuvalete gitmeyecek!
:16:23
- Gidelim. Dýþarý!
- Bankayý soyuyorlar.
:16:28
Mulvaney konuþuyor.
:16:31
Aðýz. Aðýz!
:16:32
- Ýþte tuvaletin.
- Sana.
:16:34
Ne?
:16:36
Telefon...
:16:38
sana.