:28:00
Ben Dedektif Eugene Moretti.
:28:04
Sen ordasýn, biz burdayýz.
Ne yapacaðýz?
:28:07
Bilmiyorum. Ne yapacaðýz?
:28:10
Bankadakiler iyi mi?
:28:12
Herkes iyi.
:28:13
- Yanlýz mýsýn yoksa suç ortaklarýn var mý?
- Yanlýz deðilim.
:28:19
Sal var.
:28:20
Salvatore'nin kýsaltýmýþý mý?
:28:23
Evet, Sal.
O bir katil.
:28:24
Biz Vietnam gazisiyiz.
Öldürmeye alýþkýnýz. Anlýyor musun?
:28:28
- Ordu da mý?
- Evet.
:28:30
Ya sen, adýn ne?
:28:32
Neden adýmý soruyorsun?
:28:35
Sadece sana hitap edebilmek için.
:28:45
Makul olalým, tamam mý?
Bana adýný söyle.
:28:51
Bana Sonny de.
:28:53
Dinle, Sonny.
:28:55
Durumlarýnýn iyi olup olmadýðýný
görmek istiyorum.
:28:57
Doðru.
:28:59
Sonrada onlarý dýþarýya çýkaracak
bir yol bulmak istiyorum.
:29:02
Silahsýz olarak oraya gelmek istiyorum.
:29:04
Üstümü arayabilir bu þekilde bana
güvenebilirsin. Bu durumu çözmenin
bir yolunu bulacaðýz.
:29:08
Benimde sana güvenebilmem lazým.
Tamam mý?
:29:13
Caddedeyken olmaz,
beni vurabilirsin.
:29:16
- Güvenebileceðim bir þey olsun, tamam mý?
- Tamam. Ne gibi?
:29:19
Ýnsanlarý dýþarý çýkar.
:29:20
Sen kimle konuþtuðunu sanýyorsun?
Ben geri zekalý mýyým?
:29:24
Beni onlar hayatta tutuyor.
Onlarý dýþarý mý çýkartayým?
:29:27
Konuþ benimle. Lafý dolandýrmadan konuþ.
Konuþmaya hazýrým.
:29:31
Kadýnlarý çýkar o zaman?
:29:33
Hayýr, kadýnlar benim.
Ýçerdekilerin çoðu kadýn.
:29:36
Bana bir þey ver.
Onlardan birini ver.
:29:38
- Birini mi? Ne için?
- Bu adil bir deðiþ-tokuþ.
:29:41
Oraya geleceðim. Üzerimde bir
þey olmayacak, beni rehin alýp
almayacaðýný bile bilmiyorum.
:29:45
Bu güvenin bir iþareti.
:29:46
- Seni nasýl arayacaðým?
- Hat direkt olarak baðlý.
:29:50
Ahizeyi kaldýrdýðýnda ben çýkacaðým.
Tamam mý--
:29:54
Birini istiyor.
:29:59
O, tamam mý?