:30:01
Tamam!
:30:05
Gidiyor.
:30:11
Burada kimle anlaþmaya çalýþýyoruz?
:30:15
Devamlý olarak beni kontrol
etmek zorunda mýsýn?
:30:18
Evet.
:30:25
Anahtarlara ihtiyacý olacak.
:30:27
Anahtarlarý aldýn mý?
:30:30
Sadece bir kiþi, Sonny!
:30:46
Ateþ etmeyin!
:30:49
Ne yapýyorsunuz?
:30:51
O bir rehine!
:30:54
Ateþ etmeyin!
:30:56
Ateþ etmeyin!
:30:58
Oylamada onu seçtik!
:31:01
- O rehinelerden biri!
- Ondan uzak durun!
:31:04
O bir rehine!
:31:08
Sizin neyiniz var be?
:31:10
Umurumda deðil!
Defolun buradan.
:31:15
Hey, Sonny!
Bekle bir dakika!
:31:17
Senin hatandý, Sonny.
:31:19
Hatlarý baðladýk.
:31:23
Doðru dürüst hazýr deðiliz,
burada 250 polis var.
:31:25
Orada neler olduðunu bilmiyoruz.
:31:27
- Onu neredeyse öldürüyordunuz!
Çýldýrdýnýz mý?
- Akýllýcaydý!
:31:31
Kadýndan baþka kimse olmadýðýný söyledin
ve dýþarýya adamýn tekini çýkardýn.
Neler oluyor?
:31:36
Rehine istediniz
bende size rehine verdim.
:31:38
- Bizimle anlaþacak mýsýn
anlaþmayacak mýsýn?
- Size birini verdim.
:31:41
Verdin, ama telefon açmalýydýn!
Hadi dýþarý çýk.
:31:46
Üzerimde hiçbir þey yok,
gördün mü?
:31:49
Dýþarý çýkýp üzerimi arayabilirsin.
Anlatabilirsin.
:31:55
- Neden dýþarý çýkmamý istiyorsun?
- Bakman için.
:31:58
- Neyle karþý karþýya
olduðunu görmen için.
- Görebiliyorum. Neden dýþarý çýkayým?