Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:00
Hemen onu burdan uzaklaþtýrýn!
:46:03
Bu nasýl oldu be?
:46:05
- Sal içeride!
- Sakin ol!

:46:08
Haber verin.
:46:09
O da kim be?
:46:12
Ýspanyol çocuklardan biri.
:46:13
- Maria da kim?
- Ýçeride.

:46:15
Sal Sonny'yi görmek istiyor,
göremezse ateþ edeceðini söylüyor!

:46:18
Çok ciddi!
Sonny, çok ciddi!

:46:23
Herþey yolunda.
:46:29
- Dostum, üzgünüm.
- O þey nasýl oldu?

:46:32
Sevgilisi içerde.
Ýyi misin?

:46:35
Sikik herif beni öldürmeye kalktý.
:46:37
- Hepiniz zor durumda gibisiniz.
- Zor duruma düþtüm!

:46:41
Baþýna bakacaðým, tamam mý?
:46:43
- Kanýyor!
- Bakayým.

:46:52
Önemli bir þey yok. Benimle bir
þeyler konuþmak mý istiyorsun?

:46:56
Telefonu duymalýydýn.
:46:58
Sürüngenin teki arýyor
ve "Herkesi öldür" diyor.

:47:01
Herkes herkesi öldürmek istiyor.
:47:03
Sanýrým o tip pislikleri
üzerine çekiyorsun, deðil mi?

:47:11
Seninle konuþmak istiyorum.
Bir önerim var.

:47:15
Bir helikopter istiyorum.
:47:18
Ve beni nereye istersem
oraya götürecek bir jet.

:47:22
Yani küçük bir jet istemiyorum,
büyük bir þey istiyorum.

:47:24
Barlý, pianolu.
Belki ülkeyi terk etmek isterim.

:47:28
Helikopter buraya
inebilir mi bilmiyorum.

:47:32
Kontrol edeceðim.
:47:33
- Çatýya inebilir.
- Çatý asfalt kaplý, çöker.

:47:38
Amirlerimi arayacaðým, anladýn mý?
:47:41
Neden amirlerini buraya getirmiyorsun?
:47:44
Amirlerini araman gerekiyorsa
neden seninle konuþuyorum?

:47:47
- Her zaman göz göze görüþmeyiz.
- Evet, onlarla konuþacaðým.

:47:50
Ne söylediklerini göreceðim.
:47:52
Onlarla konuþup, soracaðým,
tamam mý?

:47:55
Getirmemi istediðin baþka
bir þey var mý?


Önceki.
sonraki.