:38:00
Sen sapýtmýþsýn, biliyor musun?
Gerçekten sapýtmýþsýn.
:38:03
Sapýttým.
Sapýttýðýmý biliyorum.
:38:06
Cezayir!
:38:11
Maskelerle dolaþýyorlar,
kafalarýna bir þey takýyorlar.
:38:15
- Onlar bir avuç deli.
- Ne yapmam gerekiyor?
:38:18
- Daha iyi bir yer seçebilirsin.
- Neresi mesela?
:38:22
Ýsveç mi? Danimarka mý?
:38:26
Evet, onlar gibi.
:38:30
Biliyor musun?
Sal, Wyoming'e gitmek istedi.
:38:33
Ona orasýnýn ülke olmadýðýný
söylemek zorunda kaldým. Wyoming'in
nerede olduðunu bilmiyor.
:38:37
Yanýmda Wyoming'in neresi olduðunu
bilmeyen bi herif var. Hala
sorunlarýn olduðunu mu düþünüyorsun?
:38:45
Yani, Sal'le birliktesiniz öyle mi?
:38:47
Oh, evlat.
:38:48
Vazgeçsen iyi olur.
:38:51
Vazgeçmiyorum, çünkü
sence neden bu kadar ileri gittim?
:38:55
Bu kadar ileri gitmiþken,
neden vazgeçeyim?
:38:59
Vazgeçemem.
:39:04
- Bana bir iyilik yapar mýsýn?
- Evet, ne?
:39:09
Buradaki herifler beni
buraya getirdi...
:39:14
... soygunun bir parçasý
olduðumu düþünüyorlar.
:39:18
Bu çok anlamsýz, Leon. Anlamsýz.
Seni kandýrýyorlar.
:39:22
Seni korkutuyorlar.
:39:24
Suç ortaðý olduðumu söylediler.
:39:27
Sadece seni kandýrmak için.
Buna kulak asma.
:39:30
Onlarý dinlemek zorundayým.
Hapiste fazla yaþayamam, Sonny.
:39:34
- Hapse girmeyeceksin.
- Nereden biliyorsun?
:39:37
Çünkü biliyorum. Hapse girmeyeceksin.
Bana inan.
:39:39
Bak, lütfen, sadece onlara söyle.
:39:42
Onlara ne diyeyim?
:39:43
Alakan olmadýðýný mý?
:39:45
Telefonu dinliyorlar mý?
:39:49
Evet.
:39:50
Bu harika, Leon.
Fevkalade.
:39:53
Beraber konuþuyorsunuz demek.
Gerçekten çok akýllýca!
:39:56
- Baþka seçeneðim yoktu!
- Ne demek istiyorsun?
:39:58
Ne yapmam gerekiyordu? Etrafýmda
7 bin lanet olasý polis var.