:08:02
I was wondering that myself.
:08:06
Can't you leave
that stuff alone?
:08:09
No.
:08:10
Do I interfere
in your sordid affairs?
:08:13
OK, OK.
:08:15
Hey, is the clock right?
:08:17
Guess so. 4:30.
:08:22
You must lend me
10 marks, Hedwig!
:08:25
I don't have any money
at home, Franz.
:08:28
Not a cent.
:08:30
5 marks, Hedwig!
:08:31
I have to play the lottery.
:08:33
I've no time for people
who spend money on lotteries.
:08:38
5 marks, Hedwig!
:08:40
I know I'm going to win.
I just know it.
:08:42
I don't have any money here!
:08:44
Let me past!
:08:47
Hedwig!
:08:54
Shit! Shit! Shit!
:08:57
I told you
there's no money here.
:09:02
If mom were still alive...
:09:04
Well, she ain't! Cheers!
:09:10
If you don't have a room
or anything, Franz...
:09:14
you can always sleep here.