:38:01
Come on now!
:38:02
We can go
straight to the company.
:38:03
Dad will be there.
:38:07
- I'll take care of it.
- OK.
:38:16
Dad!
:38:19
May I introduce my friend?
:38:21
- Mr. Biberkopf.
- How do you do?
:38:23
- My father.
- Pleased to meet you.
:38:30
I like him much better
than the last one.
:38:35
Yes, indeed.
:38:37
Dad!
:38:38
- Much better than the last one.
- Stop it, now!
:38:43
That's right.
I stop, and you start.
:38:46
Mr. Biberkopf would like
to look around.
:38:48
I've told him so much
about our company.
:38:51
Let him. Call Krapp.
:38:54
He should show him everything.
:38:58
- Krapp!
- What is it?
:39:00
Show the gentleman everything.
:39:03
And here you see
the guillotine...
:39:05
where the sheets are cut
before being folded.
:39:09
The capacity
of these machines is...
:39:12
Skip the details, Mr. Krapp!
:39:14
We just want
an overall impression.
:39:16
Of course.
:39:17
Here you see the gluing press...
:39:18
and, at the back,
the folding machines.
:39:22
This is an enveloping machine.
:39:24
The sheets are automatically
inserted in envelopes.
:39:30
Do you love me?
:39:32
I can just about bear it.
:39:46
You drink too much, my dear.
:39:49
One's not safe from you
anywhere.
:39:54
71 kilos.
:39:58
That's too much, my dear.