:43:01
Soon you won't want to know me.
:43:04
Ah, that's baloney, Hedwig!
:43:06
Anyway, it was nice of you
to bring me a bottle.
:43:12
And real French cognac!
:43:20
Watch it, Hedwig!
:43:22
It can affect your liver,
they say.
:43:24
Nonsense! My liver's OK.
:43:25
Best in the world.
:43:27
When is Fritz
due to be released?
:43:31
What does it have
to do with Fritz?
:43:34
It just occurred to me.
:43:36
Next year in September,
the fool!
:43:39
He'll get preventive detention
next time.
:43:41
Then it's all over.
:43:44
There needn't be a "next time".
:43:51
You know Fritz.
:43:52
Yeah.
:43:54
You know, it's not
just an infatuation with Eugen.
:43:59
It's real love.
:44:03
Don't let him clean you out.
:44:07
He won't.
:44:09
He doesn't need to, not at all.
:44:11
He has enough himself.
:44:13
He's not dependent
on someone like me.
:44:15
Why are you looking like that?
:44:18
That'll be him.
:44:26
Franz!
:44:29
That's my sister.
And this is Eugen.
:44:31
Hello!
:44:35
So you're the guy.
:44:37
Well, good luck.
:44:40
- Thanks.
- Maybe some other time, then.
:44:44
Bye!
:44:48
Franz!
:44:56
I don't have any money for food.
:44:59
I'd like to withdraw DM 100,000.