:11:02
please don't maul me!
:11:05
Calm down!
:11:07
You're swine, all of you...
:11:09
and your respectable asses
are all steaming.
:11:12
Can't you smell it? No?
:11:14
Well, I can.
:11:15
It stinks to high heaven.
:11:17
And God, dressed up
as Marlene Dietrich...
:11:20
holds his nose.
:11:24
Hedwig!
:11:37
I think we'd better be going.
:11:40
I think so, too.
:11:42
It was a lovely evening.
:11:44
Really lovely.
:11:46
I'm so sorry this had to happen.
:11:49
She's had too much to drink.
:11:51
Things like that can happen
at a party.
:11:53
I do apologize.
:11:58
Bye, Franz!
:12:09
A fine mess!
:12:11
What a pleb!
:12:16
Darling, she's my sister.
:12:19
Do you hear? My sister.
:12:21
And this is my apartment
with my furniture.
:12:24
And my sister can do
as she likes here...
:12:26
because I prefer my sister
any day to your friends.
:12:30
Don't get so upset, Franz!
:12:33
I didn't mean it like that.
:12:35
I'm just so edgy lately.
:12:38
We're both so edgy.
:12:40
We're going through a crisis.
:12:43
It's the strain we've
been under these past 6 months.
:12:50
Yeah.
:12:51
Sometimes I feel
I'm just overworked.
:12:55
But now that things
are running smoothly again...
:12:58
we could take it little easier.