:44:03
It's all over.
:44:07
How interesting!
:44:10
It's easy to be sarcastic.
:44:12
But for me, it's not so funny.
:44:15
I tried so hard
to do everything right.
:44:19
I made such an effort.
:44:21
But it's not my world.
:44:24
It just isn't.
:44:27
But you were happy...
:44:29
time and again.
:44:31
Yeah, yeah!
At first, it was fun.
:44:35
And you impressed me.
:44:37
I thought I loved you.
But you felt ashamed.
:44:40
- But...
- You were ashamed of me.
:44:42
And your friends despised me.
:44:44
Let them think what they like!
It all depends on us.
:44:54
Yeah, it depends on us.
:44:56
But everything's changed.
You've changed.
:45:00
Sometimes I think you're not
interested in me at all.
:45:04
Every relationship falls victim
to circumstances...
:45:07
routine, work, habit.
:45:10
But if you think we should
break up, that's up to you.
:45:16
The human mind's
a realm of its own.
:45:19
There are a few matters
to discuss, though.
:45:21
I shall keep the apartment.
:45:24
- The apartment?
- Yes, the apartment.
:45:27
As compensation
for the brochures you miscut.
:45:31
150,000 marks in damages:
a tidy sum.
:45:34
- But...
- No buts!
:45:36
I bore the damages, as you know.
:45:39
It's only fair and just.
:45:43
The apartment's
in my name anyway.
:45:46
So that's how it is!
:45:48
I should have expected this.
:45:51
Take it, then!
:45:52
Take it!
:45:55
Take everything!