:46:00
I just want
to be my old self again.
:46:03
To be as I really am.
:46:06
Simply me.
:46:19
- Hello, Mr. Krapp!
- Hello, Mr. Biberkopf!
:46:25
- Hi!
- What do you want?
:46:28
To settle a few formalities
with you.
:46:31
What formalities?
:46:33
- The repayment, Eugen.
- What repayment?
:46:35
The 100,000 marks, Eugen.
:46:38
What 100,000 marks?
:46:39
The 100,000 marks I lent you.
:46:42
- It's all been repaid to you.
- To me?
:46:47
I haven't received a penny,
as you know very well.
:46:52
You were paid 5,000 marks a
month, as the contract required.
:46:59
I was what every month?
:47:02
That was my salary, for my work.
:47:07
I slaved here like a madman
for two years.
:47:09
Do you really believe...
:47:12
I'd pay an unskilled worker
5,000 marks a month?
:47:17
That was the loan repayment,
dumbo.
:47:23
Read the contract!
:47:30
You didn't have
to work here, anyway.
:47:32
I always told you that.
:47:36
It was purely voluntary
on your part...
:47:40
and I thank you
on behalf of the company.
:47:46
You bastards!
:47:48
Swindlers!
:47:50
You've taken everything
away from me.
:47:53
Everything.
:47:56
But I'll show you!
:47:59
I'll smash everything you have.