:42:05
You had it when we arrested you.
:42:07
- You gonna deny that?
- I didn't use it.
:42:10
You couldn't. It was jammed.
:42:15
Unfortunately for you,
I have the ballistics.
:42:23
Some bullets from your P.38...
:42:27
were found in the body
of Alfred Thibon...
:42:31
Freddy the Accordionist.
:42:35
Mean anything to you?
:42:45
He got taken out
on September 3,
:42:48
the same day Emile Buisson escaped.
:42:52
You don't waste time.
:42:55
I had nothing to do with it.
:42:59
But that's nothing.
:43:01
Can't expect crooks to settle scores
with a kid's game.
:43:09
But your little gun
also killed Officer Schmitt,
:43:14
highway patrolman
and father of three.
:43:17
Photo enlargement leaves no doubt.
:43:25
Look at your gun.
:43:30
It's gonna cost you, René.
:43:34
It's not mine!
:43:38
No need to shout.
:43:42
I showed it to your sister.
:43:45
She recognized it.
:43:48
I doubt it.
She doesn't know a thing about guns.
:43:59
Then tell me why
you had it on you.