:48:04
Got a smoke?
:48:17
I'll have one later
while thinking of you.
:48:21
Thanks, kid.
Got a light?
:48:40
The name of your guy?
:48:42
René Bollec.
:48:47
Never heard of him.
:48:50
Ever hear of your brother?
:48:53
I read he'd escaped.
:48:55
I'll tell you his problem.
He was in bad company.
:48:59
Otherwise, he never would've
hurt anyone, not even a cop.
:49:05
I'm sure of it.
:49:06
September 3, I was in Dijon.
My sister will confirm it.
:49:11
Hope you have
another alibi for the court.
:49:16
Borniche,
I don't want to waste your time.
:49:19
I'm 52.
I'm not about to fall into your traps.
:49:22
I know nothing.
:49:24
I lost my memory in 1937.
:49:27
Exactly 10 years ago.
:49:29
Covered by the statute of limitations.
:49:32
If you get that,
you got it all.
:49:35
Leaving already?
:49:37
I got it all.
No need for a statement.
:49:43
- Here. It's the real stuff.
- Thanks, cop.
:49:46
Deep down, you're not a bad guy.
Come back to see me.
:49:50
I'll tell you all about Indochina.
It might teach you something.
:49:54
I'll leave the teaching
toJudge Boissenade.
:49:57
You'll see.
He's a very serious guy.