:51:01
Must have heard it on the radio.
:51:04
I just came down.
:51:07
I went to bed late.
:51:09
You bastard!
:51:39
Borniche, Federal Police.
:51:44
Raymond Pelletier, the owner.
Shot behind his bar.
:52:00
Buisson?
:52:02
I was upstairs. I saw nothing.
:52:06
I came down when I heard the shots.
:52:10
Did he come here?
:52:13
Did he come to see Raymond last week?
:52:17
Raymond was straight.
:52:22
It's disgusting to kill him like that.
:52:30
Buisson's crazy.
You don't have to protect him.
:52:37
Who was with him?
:52:38
Leave me alone.
:52:41
Isn't this enough?
:52:43
Who did he come with last week?
:52:47
His brother and...
:52:51
And?
:52:56
Mario.
:52:59
A wop.