1:00:02
A cop.
1:00:04
Not just any cop,
Inspector Borniche.
1:00:09
What did he want?
1:00:11
To know if Mario came here.
1:00:14
That's interesting.
1:00:22
Damn.
1:00:24
I was scared.
1:00:26
You should've told me.
1:00:28
I would have shot your buddy.
1:00:41
Bullets from the same Colt.45.
1:00:47
Well?
1:00:48
The same gun killed Pelletier
and the bank collector.
1:00:52
Buisson again.
1:00:57
They want you to listen to the tapes.
1:00:59
I had the phone
in the Calanques Bar tapped.
1:01:01
A friend of Buisson's receives calls there.
You never know.
1:01:04
Thanks, Mr. Legal.
1:01:16
What weather.
1:01:17
All we need is snow.
1:01:23
Got another recording.
1:01:25
Somebody called for Mario.
1:01:28
It must be Buisson.
1:01:30
Don't come. I've moved.
1:01:33
What time tomorrow?
1:01:35
5:00 in Vincennes Forest,
Champigny Highway.
1:01:38
Where exactly?
1:01:39
The Fourchette,
behind the yellow cabin.
1:01:41
- What car?
- A black Simca 1000.
1:01:44
Bye, Mario. See you tomorrow.