1:22:15
Hi.
1:22:20
A tip, the Versailles tax office.
1:22:24
There's a pile.
1:22:26
- How much?
- 12 to 15 grand.
1:22:29
The hideout?
1:22:31
I found something
in the countryside, a hotel.
1:22:34
I know the owner.
1:22:37
Gotta find me a piece.
1:22:40
Mine's hot.
It's gotta go down the drain.
1:22:42
I'll find you one.
1:22:44
A P.38, if possible.
1:22:48
I always liked them.
1:22:55
What? A gun for Buisson?
1:22:58
Are you mad, Borniche?
1:23:01
Do you realize what you're asking for?
1:23:04
A P.38,
1:23:06
if possible.
1:23:09
A P.38?
1:23:12
He prefers them.
1:23:19
What if we give him a Colt?
Will he throw a tantrum?
1:23:26
You know what his temper is like.
1:23:29
Listen, Borniche.
1:23:30
This time you've crossed the line!
1:23:33
You put yourself back
in charge of the Buisson case.
1:23:37
You invented a ridiculous story!
1:23:39
Excuse me, Chief.
1:23:42
You told me to investigate
a corpse in the Ville d'Avray.
1:23:45
Am I to blame
if it brought me back to Buisson?
1:23:47
- You kept it to yourself.
- I wanted to be sure.
1:23:51
That suited you.
1:23:53
So,
1:23:54
now we give Mr. Buisson
a vacation in a country hotel.
1:23:59
And on top of that, you want
to give him a gun to shoot us with?