French Connection II

:30:05

Je to vᚠèlovìk, inspektore, ne mùj.

:30:10

Ale ano. Je velmi oèividný,
je hodnì na oèích, ano.

:30:14

Haló?

:30:21

Ano, spojovatelko? Byli jsme pøerušeni.

:30:24

Mluvil jsem s policií v New Yorku.

:30:27

Haló?

:30:29

Jak to myslíte,
že je to chyba francouzské spojovatelky?

:30:32

Cože? Haló?

:31:05

Chci jet tam, ne sem.

:31:11

Mluvíte anglicky?

:31:15

Mluvíte anglicky?

:31:27

Hej, Henry!

:31:30

To je dobrý.

:31:32

Vy chodíte na obìd na dvì hodiny?
Vyšetøujete putyky?

:31:37

Doyle, tohle je Mademoiselle Lefevre.

:31:42

- Myslel jsem, že jste nás opustil.
- Ne, potloukám se kolem.

:31:46

Chtìl jsem zjistit,
proè má Charnier tuhle díru tak rád. Víte?

:31:51

- Myslím, že jsem na to pøišel.
- Na co jste pøišel?

:31:53

Že zatímco Charnier si bìhá na svobodì,
policie si v klidu dvì hodiny obìdvá.

:31:59

- Mohu vám zavolat taxi na letištì?
- Ne, já myslím, že tu zùstanu.