:01:09
Je tady zima.
:01:19
Jo, to mi hodnì pomùe.
:01:29
Mám pocit, jako bych
celej tejden lízal kuleèníkovej stùl.
:01:32
Tøi týdny.
:01:37
- Kde jste byli vy?
- Hledali jsme.
:01:41
- Kde jste sakra byli?
- Hledalo tì bez pøestávky 52 muù.
:01:45
Kruci. Kdyby v New Yorku nìkoho hledalo
52 chlapù, nali by ho za tøi hodiny.
:01:50
- Ano, ale Marseilles není New York.
- To má zatracenou pravdu.
:01:54
To bych øek, e to není New York.
:01:58
Zfetovaný mìsto.
:02:00
Hergot, nejradi bych celý mìsto rozebral
cihlu po cihle a vecko vám to hodil na hlavu.
:02:05
Tak u se uklidni.
:02:20
Kruci. Pøipadám si jak jehelníèek.
:02:26
Poslouchej, Henry,
e u mì nebude nutit do absáku?
:02:32
- Budu.
- Podívej, já se...
:02:35
Já u jsem vidìl chlapy v absáku.
Jsou schopní prorazit hlavou ocelovou zeï.
:02:40
Podøízli by vlastní matku
za pytlík háèka. Nemùe mì nutit...
:02:44
Zavolám tvojí matce.
:02:47
Zavolám tvojí matce. Bude na tebe pyná.
:02:50
- Netahej ji do toho.
- "Paní Doyleová, je tu vá syn, hrdina."
:02:57
- Ví, e jsme si to jednou rozdali?
- Nech si ty kecy.