:11:01
Jeg har telefon, medhør... fantastisk.
:11:05
Glimrende.
:11:06
Det er smukt, Henry. Virkelig smukt.
Jeg ville hellere være på bistand i New York.
:11:12
Stakkels Popeye. Du har -
hvad kalder l det - hjemve?
:11:15
Jeg sender bud efter spinat.
:11:17
Hov, Bartlemy, hvorfor holder
du ikke op med dit lort, hvad?
:11:20
Hellere være lygtepæl i New York
end Frankrigs præsident.
:11:24
Jeg kom kun efter én ting: at fange Charnier.
Og det er, hvad jeg vil gøre.
:11:28
Jeg vil fange ham og få ham hen,
hvor han hører til. Selv hvis l ikke vil.
:11:32
Bravo. Det er D-dag i Marseilles.
Amerikanerne er gået i land.
:11:46
For det første, hedder ham Charnier,
du snakker om, bestemt ikke sådan.
:11:51
For det andet, vides der intet om ham -
hverken her, i Paris eller på gaden.
:11:56
Men vi ved en del om dig,
og hvad vi ved er ikke særlig rart.
:11:59
Lad mig minde dig om,
det var dig, der lod ham undslippe.
:12:03
Tilbage til arbejdet.
Du kommer kun med som observatør, hein?
:12:10
Jeg håber ikke, du er bevæbnet.
:12:12
- Det er ulovligt for udlændinge. Selv politiet.
- Jeg er ubevæbnet, helt efter bogen.
:12:18
- Du læste min journal, ikke?
- Det er derfor, jeg spurgte.