:31:05
Jeg vil derhen, ikke herhen.
:31:11
Taler du engelsk?
:31:15
Taler du engelsk?
:31:27
Hej, Henry.
:31:30
Ganske godt.
:31:32
Du var til frokost i to timer.
Efterforsker du snaskerne i byen?
:31:37
Doyle, dette er mademoiselle Lefèvre.
:31:42
- Jeg troede, du havde forladt os.
- Nej, jeg blev hængende.
:31:46
Jeg ville finde ud af, hvorfor Charnier
holder så meget af flækken. Ved du det?
:31:51
- Jeg har fundet ud af det.
- Af hvad?
:31:53
At politiet holder to timers frokostpause,
mens Charnier er på fri fod.
:31:59
- Skal jeg bestille en taxa til lufthavnen?
- Nej, jeg tror, jeg bliver her.
:32:03
- Som du vil.
- Hør her.
:32:05
Du skal gøre mig en tjeneste.
:32:07
Gider du tage dine to skygger af mig?
:32:10
Er den høje af dem din svoger?
:32:12
- Hør, Doyle...
- Nej, hør du efter!
:32:15
Jeg kom efter den forpulede Charnier,
og jeg vil fandeme få ram på ham.
:32:19
Jeg kunne gøre det en del bedre,
hvis ikke Sacco og Vanzetti skyggede mig.
:32:23
Send dem tilbage til skolepatruljen.
:32:25
De kunne blive kørt ned af den cykel.
Jeg vil ikke have dem på samvittigheden.
:32:29
Rart at have truffet dig.