1:05:00
For fanden.
1:05:03
Da jeg var knægt drak jeg aldrig,
fordi jeg troede, det var en synd,
1:05:07
på grund af nonnerne og alt det.
1:05:09
- Er du katolik?
- Pensioneret.
1:05:13
Pensioneret?
1:05:17
Pensioneret? Gav du dem bare dine papirer
og... Får du nogen pension?
1:05:27
Lort.
1:05:38
Nå, foruden alt det...
1:05:42
Du forestillede ikke mig, vel?
Men, foruden alt det...
1:05:51
Da jeg var...
1:05:56
dreng, ved du, med nonnerne
og skriftemålene og alt det,
1:06:01
jeg spillede baseball... baseball.
1:06:05
Jeg var en baseballspiller.
1:06:08
Baseballspiller.
1:06:10
Jeg var på prøve hos Yankees.
1:06:14
- Ved du, hvem Yankees er?
- Ja. Som i ''Yankee, tag hjem''.
1:06:19
Ja. Nej!
1:06:24
Nej...
1:06:34
Nej, baseballholdet Yankees.
1:06:38
Nå, jeg var på prøve hos dem og...
1:06:41
de sendte mig ned til anden division.
1:06:45
Og problemet var, at...
1:06:51
der var en forpulet knægt, som var...
1:06:57
det hurtigste svin. Han var helvedes hurtig.