:06:15
Μπάρτλμι;
:06:22
Είμαι ο Ντόιλ.
:06:26
Ενρί Μπαρτελεμί.
:06:28
- Μπάρτλμι.
- Σε περιμέναμε.
:06:31
- Το χόμπι σου;
- Ναρκωτικά.
:06:34
- Μέσα στα ψάρια;
- Μέσα στα ψάρια.
:06:36
Δυστυχώς έτσι μας πληροφόρησαν,
μεσιέ Ντόιλ.
:06:46
Συγγνώμη. Οι Επιθεωρητές Ντιρόν και
Μιλέτο. Ο μεσιέ Ντόιλ ντε Νιού Γιόρκ.
:06:55
- Θα συνεργαστούμε.
- Υπέροχα.
:06:57
Ενρί.
:07:30
Τι τρέχει;
:07:33
- Τι;
- Συγγνώμη.
:07:36
Πρωταπριλιά.
:07:38
Ξέρεις; Είναι 1 Απριλίου.
:07:41
Βλέπεις, η πληροφορία ήταν φάρσα.
:07:44
Εδώ, την Πρωταπριλιά, είναι έθιμο
να καρφιτσώνουμε ψάρια στον κόσμο.
:07:50
Μόνο που συνήθως είναι χάρτινα.
:07:54
Κι εσείς τσιμπήσατε σαν ψάρια.
:07:57
Από εδώ, παρακαλώ.