:11:02
Έχω τηλέφωνο, εσωτερική γραμμή... Έξοχα.
:11:05
Πολύ ωραίο.
:11:07
Έι, Χένρι. Είναι πραγματικά θεσπέσιο. Θα
ήμουν πιο άνετα με την Πρόνοια στη Ν. Υ.
:11:12
Καημένε Ποπάι. Πώς το λέτε -
νοσταλγείς την πατρίδα σου;
:11:15
Θα στείλω να σου φέρουν λίγο σπανάκι.
:11:17
Έι, Μπάρτλμι, δεν παρατάς
τις μαλακίες λέω γω;
:11:21
Καλύτερα να είμαι κολόνα στη Ν. Υ.
παρά ο Πρόεδρος της Γαλλίας.
:11:25
Ήρθα για ένα πράγμα μόνο:
να πιάσω το Σαρνιέ. Και θα το κάνω.
:11:29
θα τον χώσω εκεί που του αξίζει,
κι ας μην το κάνετε εσείς.
:11:32
Μπράβο. Η Μασσαλία απελευθερώθηκε.
Κατέφθασαν οι Αμερικανοί.
:11:46
Έι, πρώτα-πρώτα, αυτός ο Σαρνιέ σου,
σίγουρα δεν λέγεται έτσι.
:11:52
Δεύτερον, δεν υπάρχει φάκελος γι' αυτόν -
εδώ, στο Παρίσι, ή πουθενά.
:11:57
Μα υπάρχει για σένα,
και δεν γράφει τα καλύτερα πράγματα.
:12:00
Σου υπενθυμίζω, εσύ τον άφησες
να δραπετεύσει.
:12:04
Έλα, ώρα για δουλειά.
Αλλά έρχεσαι μόνο ως παρατηρητής, ε;
:12:11
Δεν είσαι οπλισμένος, ελπίζω.
:12:13
- Είναι παράνομο για οποιονδήποτε ξένο.
-Όχι όπλο. Ενεργώ κατά γράμμα.
:12:19
- Διάβασες το φάκελό μου, σωστά;
- Γι' αυτό ακριβώς ρώτησα.