:11:01
I got a telephone, an extension... It's terrific.
:11:04
Very nice.
:11:06
Hey, Henry. It's beautiful. Really beautiful.
I'd be better off in New York on welfare.
:11:11
Hey, poor Popeye. You are -
how do you say - homesick?
:11:14
I'll send for some spinach.
:11:16
Hey, Bartlemy, why don't you
knock off the chickenshit, huh?
:11:20
I'd rather be a lamppost in New York
than the president of France.
:11:24
I came over for one thing only: to get
Charnier. And that's what I'm gonna do.
:11:28
I'm gonna get him and put him
where he belongs, even if you won't.
:11:31
Hey, bravo. It's D-day in Marseilles.
The Americans have landed.
:11:45
Hey, this Charnier of yours,
to begin with, this is certainly not his name.
:11:51
Second, there is no record of such a man -
here, in Paris, or in the streets.
:11:56
But there is more of a record on you,
and it's not very nice.
:11:59
I must remind you,
it's you that let him escape.
:12:03
Come, back to work. But you come
only with us to observe, hein?
:12:10
You carry no gun, I hope.
:12:12
- It's illegal for foreigners. Even policemen.
- No, no gun. I'm strictly by the book.
:12:18
- You read my file, right?
- That's why I asked.