:55:09
Un detalle falso basta
para quitarte las ganas de verla.
:55:16
Y tengo que estar concentrado,
:55:20
debo mantenerme totalmente centrado
en la película para que eso no ocurra.
:55:50
A quienes se sientan ofendidos
por los cigarrillos en las películas,
:55:55
debo decirles que no se puede
hacer un filme sobre franceses
:55:58
sin que aparezcan fumando. Es imposible.
:56:02
Es como si la Dirección de Sanidad
hubiera desaparecido en ese país.
:56:06
Allí todo el mundo fuma.
:56:11
Para mí fue duro, porque había dejado
de fumar antes de empezar el rodaje.
:56:24
Esta celda de prisión es un decorado,
:56:27
de nuevo muy bien hecho
por Jacques Saulnier.
:56:32
He hecho muchas películas en cárceles:
:56:35
El hombre de Alcatraz,
en un decorado.
:56:38
El hombre de Kiev,
en una prisión real.
:56:41
Un filme para HBO, Contra el muro,
en una cárcel real.
:56:49
Y esta película.
Esto también es una prisión.
:56:55
Es mucho más fácil trabajar
en un plató que en una celda de verdad.