1:14:22
Para mí hay una similitud entre los dos
actores, Bernard Fresson y Gene Hackman.
1:14:27
Fresson es casi una versión
francesa de Gene Hackman.
1:14:33
Quiero decir que transmite
la misma sensación de realidad,
1:14:37
la misma realidad
en sus movimientos corporales.
1:14:41
Camina bien. Se mueve como un policía,
1:14:44
como el personaje que interpreta.
1:14:47
Lo noté sobre todo
en el filme Z, de Costa-Gavras.
1:14:50
Tenía una energía tremenda,
parecía muy real.
1:14:55
Todos los actores la tenían.
Era una gran película.
1:15:04
Me parecía importante
mostrarle al público
1:15:11
que Doyle tenía que ponerse en forma.
1:15:14
Necesitaba recuperar las fuerzas.
1:15:17
Después de lo que ha pasado,
del terrible mono de heroína,
1:15:21
está muy débil.
1:15:25
Quería que pareciese creíble
1:15:29
que era capaz de hacer
lo que hace al final del filme.
1:15:34
Quería mostrar cómo se recuperaba.
1:15:39
La película trata de Popeye Doyle,
1:15:44
de su alienación, su soledad,
su rabia, su obsesión.
1:15:49
Es un hombre totalmente obsesionado.
1:15:52
Es una película sobre la obsesión.
1:15:54
Le obsesiona atrapar a ese hombre,
Charnier,
1:15:58
y hace lo imposible por conseguirlo.