1:36:05
Esa operación de vigilancia
es un trabajo policial puro y duro.
1:36:13
Hora tras hora en que no pasa nada.
1:36:18
También es importante hablar
de la música de la película.
1:36:22
Usamos al mismo compositor
que Billy Friedkin en el primer filme:
1:36:29
Don Ellis, un músico de jazz.
1:36:32
Don hizo un trabajo increíble
en esta película,
1:36:37
no sólo por el jazz en sí,
sino por la música de las escenas.
1:36:42
Su música contribuye
muchísimo a la película.
1:36:48
Nunca está de más.
Siempre hace avanzar la historia.
1:36:58
Esto también está basado en la realidad.
1:37:01
Así sacaban la heroína
de Francia, en esas latas.
1:37:08
Resolvieron este caso.
Así supieron cómo lo hacían.
1:37:16
Es una técnica que he usado
repetidamente en mis películas,
1:37:20
ya sea en El tren
o en Grand Prix,
1:37:22
porque me gusta mostrar
cómo funcionan las cosas.
1:37:25
De ahí la larga y detallada secuencia
sobre cómo abren la lata,
1:37:30
cómo meten en ella la mercancía,
1:37:33
y, por fin, cómo ponen
las etiquetas y las envían.