:26:03
Por desgracia,
nos salió el tiro por la culata
:26:06
porque resultó que aquel policía
era el hijo del alcalde.
:26:12
Pensaron que no quedaría bien
y no nos dieron una autorización.
:26:16
Por desgracia, aquel metraje
maravilloso en el que, tras diez minutos,
:26:21
nos alejamos con el zoom desde lo alto
y se ven kilómetros de embotellamiento
:26:26
y a Gene con su camisa hawaiana
preguntando cómo se va a la comisaría...
:26:31
Por desgracia, no sale en la película.
:26:34
Me quedará grabado para siempre,
pero no sale en la película.
:26:53
Éste era un bar de Marsella.
:26:59
El actor de esta escena,
el barman, también era maravilloso,
:27:04
porque no sabía qué le preguntaría Gene.
:27:11
A Gene le habían indicado
lo que tenía que hacer,
:27:14
pero el barman no lo sabía.
:27:17
Era actor, pero no sabía
cómo queríamos que fuera esa escena.
:27:23
Por eso creo que es muy real.
Es increíblemente real.
:27:29
John usa a menudo cámaras múltiples,
:27:33
lo que te permite filmarlo todo
en una sola toma y montarlo.
:27:39
Es una técnica que funcionó
muy bien en esta película.
:27:44
Siempre teníamos dos cámaras,
y usábamos una tercera
:27:48
aunque no tuviéramos
un buen lugar donde ponerla,
:27:52
y la mayoría de los planos filmados
con esa cámara salen en la película,
:27:58
porque a veces son algo extraños,
y funciona.