1:00:00
Hay una escena, una secuencia,
1:00:03
en la que digo un largo monólogo
que sólo ensayamos un par de veces.
1:00:13
Siempre le estaré agradecido
a John por permitirme hacerlo.
1:00:36
Creo que la secuencia del mono
en la cárcel
1:00:41
es quizá una de las escenas
más importantes que he hecho como actor.
1:00:46
No me refiero a la reacción que provocó.
No sé cuál fue la reacción.
1:00:50
Pero sé que para mí
fue importante hacer esa escena,
1:00:53
y del modo en que acabamos haciéndola.
1:01:25
Faltaba una semana
para empezar la fotografía principal,
1:01:29
y trajimos a un hombre
cuyo nombre no aparece en la película,
1:01:33
aunque debería, llamado Pete Hamill.
1:01:37
Pete Hamill, en tres días,
reescribió el guión.
1:01:44
Se podría decir que cada palabra
del diálogo de esta película
1:01:49
la escribió Pete Hamill en tres días.
1:01:53
Extraordinario. Trabajó día y noche.
1:01:57
Incluso la escena que veremos más tarde
y que casi parece improvisada,