1:04:00
La rodamos en 40.
1:04:03
Fuimos tan rápido que...
1:04:06
Nunca he hecho una película tan rápido
en mi vida. Gene no estaba a gusto,
1:04:11
quería irse a casa,
y John quería demostrar algo,
1:04:14
así que me convertí en un héroe
en la Fox sin hacer nada.
1:04:19
Funcionó muy bien.
1:04:27
Algunas de las cosas
que improvisamos aquí
1:04:31
están basadas en hechos de la vida
de Eddie Egan, que jugaba a béisbol.
1:04:53
Es posiblemente la escena más famosa
de la película, en la que está borracho.
1:04:57
Una vez más, se hizo
con cámaras múltiples en una sola toma.
1:05:03
Era maravilloso estar en el plató
viendo lo que Gene hizo con esta escena.
1:05:08
Y sus últimas palabras...
1:05:11
Cuando hablan de los jugadores de béisbol,
Gene gritó: "¡A la mierda Mickey Mantle!".
1:05:18
Resultó ser una forma estupenda
de terminar la escena.
1:05:23
Era un gran punto final.
1:05:26
Cuando montamos la escena,
así es como terminaba,
1:05:30
con Gene gritando:
"¡A la mierda Mickey Mantle!".
1:05:33
Ya en los estudios de la Fox,
un día volví del almuerzo
1:05:37
y vi algo encima de mi mesa.
1:05:39
Era una carta del departamento legal
para Mickey Mantle,
1:05:46
pidiéndole que firmase
una autorización para mencionarlo
1:05:50
en la película French Connection II:
"¡A la mierda Mickey Mantle!". Firme aquí.
1:05:56
Me puse como una fiera y por suerte
impedí que enviaran la carta.