1:48:09
Tengo muy mal las rodillas,
así que no siempre estoy actuando.
1:48:17
Que yo recuerde, no tuvimos
que hacer muchas tomas.
1:48:21
John lo tenía todo planeado,
adónde debía ir en cada momento,
1:48:26
y en cada secuencia.
1:48:39
El primer guión tenía una secuencia
culminante, una persecución de coches.
1:48:47
Estaba descrita como una persecución
que superaría a la primera.
1:48:53
Mirábamos la primera persecución
de French Connection, John y yo,
1:48:57
y nos decíamos:
"Va a ser difícil porque era buenísima".
1:49:01
"¿Qué haremos diferente?".
1:49:04
Estábamos buscando exteriores para
la persecución, cuando pasó un autobús.
1:49:11
Empezamos a hablar, y dijimos:
1:49:14
"Quizá no deberíamos intentar
superar lo que hicieron en la primera,
1:49:19
ni siquiera igualarla,
porque estaba muy bien hecha".
1:49:25
Nos sentamos a ver qué podríamos hacer.
1:49:29
Una vez más, queríamos
poner a Gene en una posición...
1:49:33
Era un gran conductor,
un gran policía, en Nueva York.
1:49:37
Conocía la ciudad
y era capaz de conducir un coche.
1:49:40
Pero correr por las calles de Marsella
sería difícil para Popeye,
1:49:46
y queríamos ponérselo
lo más difícil posible.
1:49:49
Por tanto, en una parada
de autobús, en cinco minutos,
1:49:54
se nos ocurrió una idea,
que suponía un cambio radical
1:49:57
respecto a lo que habían escrito
en el guión.