:09:00
Regarde, Miletto.
Tenemos a un auténtico héroe americano.
:09:06
¿De dónde coño lo ha sacado?
:09:08
Señor Doyle, me pidieron que le ayudara.
:09:11
Yo no pedí que viniera.
:09:13
Pero, naturalmente, quería saber
quién era usted. Y lo averigüé.
:09:18
Después del gran arresto,
:09:21
desapareció.
:09:23
Leí en la prensa que alguien robó
la heroína de la comisaría de policía.
:09:29
¿Fueron sus amigos?
:09:33
Mis amigos siguen ejerciendo.
:09:36
¿A cuántos hombres ha matado?
:09:38
Un momento. ¡Espere un momento!
:09:42
¿Me está interrogando?
:09:44
¿Trabajo con usted
o soy un sospechoso, o qué?
:09:53
Cinco.
:09:55
Cinco personas muertas.
:09:58
Me parece mucho.
:10:09
Hace 14 años que soy policía
en Nueva York.
:10:13
Sé que la droga que sale de esta ciudad
ha matado a muchos más que yo.
:10:23
Dos de los muertos eran policías.
:10:27
¿Verdad?
:10:30
Miletto, enséñale su despacho.
:10:42
Señor Doyle.
:10:43
Éste es su despacho.
:10:47
Aquí mismo.
:10:54
Ya.
:10:58
Justo al lado del cagódromo, ¿eh?