:21:14
Deberíamos zanjar la cuestión de la cita.
:21:17
Un lugar donde encontrarnos
después de que hagas la entrega.
:21:21
¿Qué tal Nueva York?
:21:24
Lo sabes perfectamente, William.
Nueva York es malo para la salud.
:21:30
Al menos, para mi salud.
:21:34
Pero es una ciudad entretenida.
:21:41
- ¿Cómo lo hiciste, si no es un secreto?
- Fue muy sencillo, y muy divertido.
:21:46
83 policías querían hablar conmigo,
:21:49
y 52 de ellos optaron
por hablar con mi dinero.
:21:54
Me encantan las ciudades
en las que siempre sabes a qué atenerte.
:22:09
¡Eh, Hank! Estoy aprendiendo mucho aquí.
:22:13
Te lo estás perdiendo, amigo.
:22:16
Éste se llama Godardi.
Lo arrestamos por drogas. Una condena.
:22:27
Te voy a llevar a ese callejón.
Justo ahí.
:22:31
Y empezaremos por el cuello, aquí.
:22:34
Te romperé todo lo que hay dentro.
:22:38
Te gusta, ¿eh? Luego, la barriga.
Te machacaré la barriga.
:22:42
Te daré de hostias
hasta romperte el espinazo.
:22:46
¿Lo has compris?
No, no lo entiendes, ¿eh?
:22:50
Luego pasaré a los brazos.
Los pondré en un bordillo,
:22:53
como una cama elástica,
y empezaré a dar botes.
:22:56
Y después, las rótulas.
Una, dos. Las rótulas.
:22:59
Te las haré papilla.